Underwater

Underwater was an alternative comic book by award-winning Canadian cartoonist Chester Brown that was published from 1994 until 1997, when the ambitious project was abandoned unfinished by its creator. The story was unconventional in that it was told from the perspective of a child who is still acquiring language. The dialogue of the characters is encoded into a "language" that at first appears to be gibberish. As the child matures, the parts of the dialogue start to appear as normal, uncoded English. The series was unpopular with readers, and Brown gave up on the series after three years, although he has said he may return to it someday. Overview The story starts with the birth of twin sisters Kupifam and Juz and was intended to follow Kupifam's life up to her death. In the story as finished, she is still left as a young child who is still acquiring language. The "story seems to weave together dreams[...]with events occurring in the external world[...]Virtually every panel exudes a dream-like quality." As the story was left incomplete with Kupifam still a child, it gave the impression that it was about "captur[ing] a state of infancy", but Brown insists it was "about more than just childhood."