Overview
The Tokyo Yakult Swallows are a Japanese professional baseball team competing in Nippon Professional Baseball's Central League. Based in Shinjuku, Tokyo, they are one of two professional baseball teams based in Tokyo, the other being the Yomiuri Giants. They have won 9 Central League championships and 6 Japan Series championships. Since 1964, they play their games at Meiji Jingu Stadium.
The Swallows are named after their corporate owners, Yakult Honsha. From 1950 to 1965, the team was owned by the former Japanese National Railways (known as Kokutetsu (国鉄) in Japanese) and called the Kokutetsu Swallows; the team was then owned by the newspaper Sankei Shimbun from 1965 to 1968 and called the Sankei Atoms. Yakult purchased the team in 1970 and renamed it the Yakult Atoms, before renaming it again as the Yakult Swallows in 1974, and then the Tokyo Yakult Swallows in 2006.
Kokutetsu and Sankei era (1950–1969)
The franchise was established for the first time in 1950 when the team was created by the owners of what was then Japanese National Railways (now the privatized Japan Railways Group). The team name was made the Kokutetsu Swallows. The team never finished with a winning record in their entire first decade of the 1950s. In 1961, the team ended up being third in the league for first time in their team history. Konkutetsu chose "Swallows" as JNR had an express railway, which at the time, was the fastest in Japan, which was named Tsubame (or swallow in English). Other name ideas were railway themed, such as "Service" or "Whistles". Express was also considered, but was put out, due to fears within JNR of the team's name in headlines like "Express crashing" when the team was in a slump, or "Express explodes" when the team began winning a lot. (This similar issue would be the reason why Randy Bass would have his name transcribed in Japanese as Bāsu (バース, pronounced [baːsɯ]), due to Hanshin owning a bus line at the time, and bus in Japanese is known as basu (バス), which would similarly have a negative impact on Hanshin's bus line.)
Pitcher Masaichi Kaneda, nicknamed "The Emperor", starred for the team during this era and was the league's most dominant pitcher. Kaneda holds numerous career records in the Japanese leagues. For the Swallows, he went 14 straight seasons with at least 20 wins, led the league in strikeouts 10 times, wins three times, ERA three times, and won the Eiji Sawamura Award three times. Kaneda pitched for the Swallows from 1950 to 1964.
From Wikipedia (CC BY-SA 4.0).