Overview
Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan is a 2009 memoir by Jake Adelstein of his years living in Tokyo as the first non-Japanese reporter working for one of Japan's largest newspapers, Yomiuri Shinbun. It was published by Random House and Pantheon Books. HBO adapted the memoir into a 2022 television series. According to Gavin J. Blair of The Hollywood Reporter, there were individuals that disputed whether certain events in the book happened as stated.
Synopsis
The account covers Adelstein's career in Tokyo, starting in 1993 when he was hired as a rookie reporter for Yomiuri Shimbun. As a cadet, he describes being taken under the wing of Sekiguchi, an older detective. Adelstein was initially assigned to "tacky" Saitama, and the memoir covers his next 12 years as a staffer for the paper, describing 80-hour work weeks, relationship difficulties, and the interactions between crime reporters and the police. Specific cases involve the search for the killer of Lucie Blackman, and the memoir also details death threats after he published an expose on Tadamasa Goto. He also uncovered that Saitama Prefecture was altering scientific data on dioxin contamination.
History
Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan is a 2009 memoir by Jake Adelstein of his years living in Tokyo as the first non-Japanese reporter working for one of Japan's largest newspapers. He initially had a deal to release the book in Japan. However, after Adelstein wrote an expose for the Washington Post concerning the FBI granting visas to yakuza members, Adelstein sought police protection in 2009 and left the country.
Adelstein wrote in 2013 that: "The book is translated into Japanese but no publisher will touch it. It steps on too many toes." He described how in September 2008, the Japanese publisher "got cold feet and backed out." Stated Adelstein, "a risk assessment was done and the conclusion at the time was that publishing the book could result in unpleasant things like arson, dump trucks being smashed into the (publisher’s) building, and the kidnapping of the publisher’s employees and other acts of violence... I don’t blame them for opting out." He wrote that the English version and Japanese version, which he wrote without a translator, are essentially the same, but with sources "more obscured" in the Japanese version. After trying and failing to have the book published in Japan, it was published by Random House and Pantheon Books.
From Wikipedia (CC BY-SA 4.0).