Overview
"New Year's Eve" is the 11th episode of the fourth season of the American sitcom Modern Family, and the series' 83rd episode overall. It aired January 9, 2013. The episode was written by Abraham Higginbotham & Jeffrey Richman and directed by Fred Goss.
Plot
It is New Year's Eve and Jay (Ed O'Neill) wants to celebrate it with his family (his wife, his kids and their husbands) by taking them to a hotel in Palm Springs. Jay visited the hotel in the past and speaks highly of it. Unfortunately, the hotel being much older, is not as it was. Claire (Julie Bowen) wants to have sex with Phil (Ty Burrell) and learns of a nearby hot spring from the bell boy. Mitch (Jesse Tyler Ferguson) wants to feel young again, so he and Cam (Eric Stonestreet) also want to ditch dinner. Jay takes Gloria to sleep, but when he returns, everyone else has gone. Jay ends ups playing poker with the owner of the hotel (Lainie Kazan) and her friends, which include Billy Dee Williams.
Phil and Claire strip and make love at the hot spring, but the demented bellboy forgot to say that nudists come there to celebrate the New Year as well. Now they are stuck with a bunch of naked people in a small hot spring with their clothes buried under a pile of clothes.
After Mitch and Cameron escape from the dinner, they attempt to go to a bar to relive their youth. But the bar is full of young people in sleeveless clothes, while they are in formal wear. They try another place, which although is not shown, can be presumed to be a strip club. Finally, on their third try, they end up in a gay bar made up of men twice their age.
From Wikipedia (CC BY-SA 4.0).