Min archizeis ti mourmoura (English: Don't start grumbling) is a Greek and Cypriot comedy television series produced from 2013 to 2024. It is based on the Spanish series Escenas de Matrimonio by Mediaset España & Alba Adriática.
In Greece it is broadcast by the television station Alpha TV. In Cyprus, from 2013 to 2016, the series was broadcast on the television station Sigma, while from 2016 the series was transferred to Alpha TV Cyprus, when the station began operating.
It is the longest-running Greek comedy television series.
Contents
Plot
The plot of the series revolves around the daily lives of different couples of all ages from 20 to 65, who are not connected to each other. Each couple has their own space where they live, while the story of each couple in each episode is not connected to the stories of the other couples.
Cast
Antonis Antoniou as Minas Stratellis (1–11 season)
Eleni Kokkidou as Voula Vlachaki Stratelli (1–10 season)
Vladimiros Kyriakidis as Hlias Charamis (1–11 season)
Dafni Lamprogianni as Marina Akrivopoulou Charami (1–5 season)
Panos Vlachos as Charis Maragkos (1–3 season)
Ioanna Triantaphyllidou as Vaso Stergiou (1–3 season)
Giannis Tsimitselis as Nikitas Charitopoulos (3 season)
Danai Epithymiadi as Stella Vasileiou (3 season)
Foteini Atheridou as Lena Psarra (4 season)
Konstantinos Plemmenos as Simos Varkaris (4 season)
Nantia Kontogeorgi as Nikoleta Papastamou (4 season)
Giorgos Chrysostomou as Dionysis Crysafis (4 season)
Maria Chanou as Evaggelia-Eleni "Veli" Kadylioti (5–10 season)
Spyros Chatziaggelakis as Aggelos Mpoikos (5–10 season)
Anna koutsaftiki as Xenia Chatzioannou (5–11 season)
Spyros Tsekouras as Mpampis Papadopoulos (5–11 season)
Klelia Renesi as Kaiti "Kitso" Dimitroulopoulou (6–10 season)
Maria Katsandri as Zouzou Aggelou (11 season)
Erietta Manouri as Zoi Lioliou (11 season)
Stathis Koikas as Fanis Exarchopoulos (11 season)
Parthena Chorozidou as Toula Vicha (11 season)
Christiana Artemiou as Christina Koufopavlou (5–6 season)
Michalis Sofokleous as Fotis Fotiou (5–6 season)
Mariella Savvidou as Dimitra Georgiou (6 season)
Alexandros Parisis as Giannis Eleftheropoulos (6 season)