Topic

Tonio Kröger

0 members

What's driving coverage of Tonio Kröger right now?

Comments

Ask this entity anything:

Free account · your comment posts right after signup

Topic

Tonio Kröger

Not who you're looking for? Others named Tonio Kröger: 1964 film by Rolf Thiele

0 members

What's driving coverage of Tonio Kröger right now?

Comments

Ask this entity anything:

Free account · your comment posts right after signup

Tonio Kröger across IJR

Ask Genius about Tonio Kröger Create in Studio Build a game Watch videos

Overview

Tonio Kröger is a novella by Thomas Mann, written early in 1901, when he was 25. It was first published in 1903. A. A. Knopf in New York published the first American edition in 1936, translated by Helen Tracy Lowe-Porter.

From Wikipedia (CC BY-SA 4.0).

Notable quotes

“Wer am meisten liebt, ist der Unterlegene und muß leiden.”
— He who loves the more is the inferior and must suffer.
“Wie ruhevoll und unverwirrbar Herrn Knaaks Augen blickten! Sie sahen nicht in die Dinge hinein, bis dorthin, wo sie kompliziert und traurig werden; sie wußten nichts, als daß sie braun und schön seien. Aber deshalb war seine Haltung so stolz! Ja, man mußte dumm sein, um so schreiten zu können wie er; und dann wurde man geliebt, denn man war liebenswürdig.”
— How tranquil, how imperturbable was Herr Knaak’s gaze! His eyes did not plumb the depth of things to the place where life becomes complex and melancholy; they knew nothing save that they were beautiful brown eyes. But that was just why his bearing was so proud. To be able to walk like that, one must be stupid; then one was loved, then one was lovable.
“Er pflegte zu sagen (und hatte es auch bereits aufgeschrieben), daß die Kenntnis der Seele allein unfehlbar trübsinnig machen würde, wenn nicht die Vergnügungen des Ausdrucks uns wach und munter erhielten.”
— Knowledge of the soul would unfailingly make us melancholy if the pleasures of expression did not keep us alert and in good cheer.
“Er arbeitete nicht wie jemand, der arbeitet, um zu leben, sondern wie einer, der nichts will als arbeiten, weil er sich als lebendigen Menschen für nichts achtet, nur als Schaffender in Betracht zu kommen wünscht und im übrigen grau und unauffällig umhergeht, wie ein abgeschminkter Schauspieler, der nichts ist, solange er nichts darzustellen hat.”
— He worked, not like a man who works that he may live; but as one who is bent on doing nothing but work; having no regard for himself as a human being but only as a creator; moving about grey and unobtrusive among his fellows like an actor without his make-up, who counts for nothing as soon as he stops representing something else.
“Ist der Künstler überhaupt ein Mann? … Mir scheint, wir Künstler teilen alle ein wenig das Schicksal jener präparierten päpstlichen Sänger… Wir singen ganz rührend schön. Jedoch –”
— Is an artist a male? … It seems to me we artists are all of us something like those unsexed papal singers. We sing like angels; but—
“There he stood, suffering embarrassment for the mistake of thinking that one may pluck a single leaf from the laurel tree of art without paying for it with one’s life.”
— p. 106

Quotes via Wikiquote (CC BY-SA), each with its original source.

Tonio Kröger is a novella by Thomas Mann, written early in 1901, when he was 25. It was first published in 1903. A. A. Knopf in New York published the first American edition in 1936, translated by Helen Tracy Lowe-Porter.

Not who you're looking for? Others named Tonio Kröger: 1964 film by Rolf Thiele

Overview

Tonio Kröger is a novella by Thomas Mann, written early in 1901, when he was 25. It was first published in 1903. A. A. Knopf in New York published the first American edition in 1936, translated by Helen Tracy Lowe-Porter.

From Wikipedia (CC BY-SA 4.0).

Notable quotes

“Wer am meisten liebt, ist der Unterlegene und muß leiden.”
— He who loves the more is the inferior and must suffer.
“Wie ruhevoll und unverwirrbar Herrn Knaaks Augen blickten! Sie sahen nicht in die Dinge hinein, bis dorthin, wo sie kompliziert und traurig werden; sie wußten nichts, als daß sie braun und schön seien. Aber deshalb war seine Haltung so stolz! Ja, man mußte dumm sein, um so schreiten zu können wie er; und dann wurde man geliebt, denn man war liebenswürdig.”
— How tranquil, how imperturbable was Herr Knaak’s gaze! His eyes did not plumb the depth of things to the place where life becomes complex and melancholy; they knew nothing save that they were beautiful brown eyes. But that was just why his bearing was so proud. To be able to walk like that, one must be stupid; then one was loved, then one was lovable.
“Er pflegte zu sagen (und hatte es auch bereits aufgeschrieben), daß die Kenntnis der Seele allein unfehlbar trübsinnig machen würde, wenn nicht die Vergnügungen des Ausdrucks uns wach und munter erhielten.”
— Knowledge of the soul would unfailingly make us melancholy if the pleasures of expression did not keep us alert and in good cheer.
“Er arbeitete nicht wie jemand, der arbeitet, um zu leben, sondern wie einer, der nichts will als arbeiten, weil er sich als lebendigen Menschen für nichts achtet, nur als Schaffender in Betracht zu kommen wünscht und im übrigen grau und unauffällig umhergeht, wie ein abgeschminkter Schauspieler, der nichts ist, solange er nichts darzustellen hat.”
— He worked, not like a man who works that he may live; but as one who is bent on doing nothing but work; having no regard for himself as a human being but only as a creator; moving about grey and unobtrusive among his fellows like an actor without his make-up, who counts for nothing as soon as he stops representing something else.
“Ist der Künstler überhaupt ein Mann? … Mir scheint, wir Künstler teilen alle ein wenig das Schicksal jener präparierten päpstlichen Sänger… Wir singen ganz rührend schön. Jedoch –”
— Is an artist a male? … It seems to me we artists are all of us something like those unsexed papal singers. We sing like angels; but—
“There he stood, suffering embarrassment for the mistake of thinking that one may pluck a single leaf from the laurel tree of art without paying for it with one’s life.”
— p. 106

Quotes via Wikiquote (CC BY-SA), each with its original source.

Tonio Kröger across IJR

Ask Genius about Tonio Kröger Create in Studio Build a game Watch videos